Coroa de Natal | Christmas Wreath

Este ano decidi fazer a Coroa de Natal com recurso ao que tinha cá em casa.

A lista do que utilizei:

. ramos finos e verdes

. arame fino

. alicate de corte

. lata de spray branco e metalizado

. Fita de tecido

Pintei com tinta spray em camadas muito finas, alternando com branco e metalizado.

Esta era a única fita vermelha que tinha, nada natalícia, mas acabei por gostar do resultado. 

Já cheira a Natal!

This year I decided to make a Christmas Wreath using the material that I have at home.

I used:

. thin branches

. wire

. wire cutter

. white and metallic colour spray can

. fabric ribbon

I painted with spray paint in very thin layers, alternating with white and metallic.

The red ribbon that I had at home does not look like Christmas, but I ended up liking the result.

It smells like Christmas!

Prendas de Natal | Christmas gifts

Mais delicioso do que oferecer bombons pelo Natal, é presentear alguém com uma guloseima especial.
Fica aqui a sugestão das pregadeiras mais doces, feitas de porcelana e prata e criadas pelos minidesigners studio
Inspiradas no doce tradicional português, o beijinho; e no biscoito de gengibre, gingerbread man.
Podem fazer as vossas encomendas e saber mais pormenores através do e-mail
Boas compras!

More delicious than offering chocolates for Christmas is to present someone with a special treat.
I suggest a porcelain and silver sweet brooch, designed by minidesigners studio
With a Portuguese traditional biscuit inspiration called Beijinho, that means little kiss. And also inspired on the gingerbread man cookies.
If you like this item, you can order and get more information here
Good shopping!

Sistema de cores RAL | RAL colour system

O padrão RAL é um sistema universal de definição de cores muito usada em arquitetura e industria.

As cores podem ser escolhidas através de paletes com várias referências.

Normalmente utilizo a palete RAL Classic, para me auxiliar na escolha de tintas spray ou na aplicação de vinil autocolante.

Podem saber mais sobre o sistema RAL aqui.

Ral is a colour system commonly used in architecture and industrial projects.

Generally, I use the Classic RAL pallete to help me in the selection of spray paint or vinyl stickers.

You may know more about the RAL system here.

www.ralcolor.com

Before & After | Maria Peúgas

Encontrei esta cadeira no lixo quando estive de férias no Alentejo.

Uma cadeira é sempre uma cadeira, e achei que esta merecia uma segunda oportunidade.

I found this chair in the trash when I was on holiday in Alentejo.

A chair is always a chair. I decided this one deserved a second chance.

A cadeira Erudita | Erudite: the chair

A minha amiga Ana tinha uma cadeira velha para transformar.

Decidiu que queria forrá-la com folhas de jornal.

Vou mostrar aqui o processo.

My friend Ana had an old chair to refresh.

She decided to line it with newspaper.

I will show here the process.

Antes & Depois . Aparador | Before & After . Sideboard

Este é o meu recente trabalho de transformação, um aparador com cerca de 20 anos e com bastantes sinais de uso.

A proprietária do móvel escolheu uma cor neutra, a Flor de Yuca E264, da Tintas Cin.

Depois de pintar, optei por lixar suavemente a superfície de forma a dar noção de um desgaste natural. E para proteger a madeira e a tinta que foi lixada apliquei um verniz acetinado transparente.

A ferragens foram substituídas por puxadores novos e coloquei escudetes na entrada das fechaduras.

This is my latest project, a sideboard with more or less 20 years and visible signs of wear.

The owner of the furniture choose a neutral color, Flor de Yuca E264 by Tintas Cin.

After painting it, I smoothly sanded the surface to provide a natural aging.

In order to protect the wood and the paint that was sanded I applied a transparent satin varnish and replaced the hardwares with new knobs and escutcheons.

"Reviver"

Solução “Reviver” para limpeza de móveis.

Com o tempo, os móveis tornam-se baços, o verniz estala, a cera torna-se antiga, acumulam pó e por vezes têm salpicos de tinta e sujidade. Existe uma solução caseira para a limpeza de móveis.

Esta "mezinha" foi facultada pela minha amiga Ana Nascimento da aadn Conservação e Restauro à algum tempo atrás para eliminar manchas e marcas de copos num móvel. Desde então, tornei-me adepta desta solução.

Erradicar e prevenir o caruncho | Prevent and eliminate the furniture beetle

Apesar de ter aplicado o produto anti-caruncho nos móveis em anos anteriores, este ano descobri alguns insectos pelas paredes, depois de terem emergido. Mas, nunca é tarde para aplicar o produto e faço-o sempre que tenho novas peças. Podem saber mais sobre o caruncho aqui.

source: wikipedia

Os sinais claros são, pequenos buraquinhos na superfície da madeira e pó de madeira. Durante a Primavera podemos encontrar nas paredes e móveis estes insectos castanhos, arredondados e com aspecto seco, sinal de que completaram o seu ciclo de procriação.

Para quebrar este ciclo é importante erradicar e prevenir, sendo necessário aplicar o tratamento de forma constante e durante vários anos, de preferência quando os insectos emergem. *

Eu utilizo o anti-caruncho Cuprinol. Através de uma aplicação superficial com uma trincha e com a ajuda de uma seringa, introduzo o produto nos buracos existentes. O importante é que a peça fique bem impregnada com a solução.

*A fêmea deposita os ovos em fendas da madeira ou em galerias antigas. As larvas eclodem dos ovos em 2 a 5 semanas alimentando-se e penetrando na madeira, fazendo túneis. Quando a Primavera se aproxima, a larva perfura até á superfície da madeira, onde constrói uma câmara na qual se poderá transformar numa pupa ou crisálida, transformando-se gradualmente num insecto, altura em que emerge até á superfície para acasalar, acabando depois por morrer.