Falar de Refresh&Play | Talking about Refresh&Play

Belén Cossio da La Factoría Plástica - uma plataforma de técnicas plásticas, tutoriais e ideias criativas -
partilhou esta semana este projeto Antes e Depois da Refresh&Play.
Obrigada Belén!

Belén Cossio from La Factoría Plástica - the art techniques, tutorials and creative ideas website - shared  this Refresh&Play project.
Thank you Belén!

Feliz Natal | Happy Christmas

via: zazzle

Tinta efeito Ardósia | Chalkboard paint

Deixo-vos dois exemplos de aplicação para a tinta de efeito ardósia.

Encontrei estes dois projectos no wit and whistle blog.

É incrível o que se pode fazer com este tipo de tinta, não há limite para a imaginação.

Boas ideias!

I show you two good examples of how to apply the paint with slate effect.

I found these two projects on the wit and whistle blog.

It's amazing what you can do with this kind of paint. There is no limit to creation.

Good ideas!

Coroa de Natal | Christmas Wreath

Este ano decidi fazer a Coroa de Natal com recurso ao que tinha cá em casa.

A lista do que utilizei:

. ramos finos e verdes

. arame fino

. alicate de corte

. lata de spray branco e metalizado

. Fita de tecido

Pintei com tinta spray em camadas muito finas, alternando com branco e metalizado.

Esta era a única fita vermelha que tinha, nada natalícia, mas acabei por gostar do resultado. 

Já cheira a Natal!

This year I decided to make a Christmas Wreath using the material that I have at home.

I used:

. thin branches

. wire

. wire cutter

. white and metallic colour spray can

. fabric ribbon

I painted with spray paint in very thin layers, alternating with white and metallic.

The red ribbon that I had at home does not look like Christmas, but I ended up liking the result.

It smells like Christmas!

Prendas de Natal | Christmas gifts

Mais delicioso do que oferecer bombons pelo Natal, é presentear alguém com uma guloseima especial.
Fica aqui a sugestão das pregadeiras mais doces, feitas de porcelana e prata e criadas pelos minidesigners studio
Inspiradas no doce tradicional português, o beijinho; e no biscoito de gengibre, gingerbread man.
Podem fazer as vossas encomendas e saber mais pormenores através do e-mail
Boas compras!

More delicious than offering chocolates for Christmas is to present someone with a special treat.
I suggest a porcelain and silver sweet brooch, designed by minidesigners studio
With a Portuguese traditional biscuit inspiration called Beijinho, that means little kiss. And also inspired on the gingerbread man cookies.
If you like this item, you can order and get more information here
Good shopping!

Sistema de cores RAL | RAL colour system

O padrão RAL é um sistema universal de definição de cores muito usada em arquitetura e industria.

As cores podem ser escolhidas através de paletes com várias referências.

Normalmente utilizo a palete RAL Classic, para me auxiliar na escolha de tintas spray ou na aplicação de vinil autocolante.

Podem saber mais sobre o sistema RAL aqui.

Ral is a colour system commonly used in architecture and industrial projects.

Generally, I use the Classic RAL pallete to help me in the selection of spray paint or vinyl stickers.

You may know more about the RAL system here.

www.ralcolor.com

Before & After | Maria Peúgas

Encontrei esta cadeira no lixo quando estive de férias no Alentejo.

Uma cadeira é sempre uma cadeira, e achei que esta merecia uma segunda oportunidade.

I found this chair in the trash when I was on holiday in Alentejo.

A chair is always a chair. I decided this one deserved a second chance.

A cadeira Erudita | Erudite: the chair

A minha amiga Ana tinha uma cadeira velha para transformar.

Decidiu que queria forrá-la com folhas de jornal.

Vou mostrar aqui o processo.

My friend Ana had an old chair to refresh.

She decided to line it with newspaper.

I will show here the process.