O Aparador Azul

O Tomás e a Liliana pediram-me para transformar o aparador que era da tia. Quando me enviaram fotos e dimensões, Grande! (pensei eu) e quando o vi ao vivo, Maciço! (pensei eu).

Com 2,20 metros de comprimento, grande e em madeira maciça, esta transformação foi um desafio que valeu muito a pena. O que no início parecia assustador, passou a ser um trabalho muito descontraído. 

Comecei por preparar a superfície para a tinta: lixei e corrigi algumas partes com betume e para proteger apliquei cera transparente.

A cor escolhida foi o azul Oxford das Tintas Cin e os puxadores em tom dourado do Ikea.

Depois...

A primeira demão...

Antes...

Uma pequena mudança!

Quando me apresentaram a esta escrivaninha, fiquei impressionada com a estrutura e o desenho invulgar. Foi-me pedido para transformar para uma cor mais escura para condizer com os restantes móveis da sala. Inicialmente tinha verniz e pormenores com tinta preta, mas depois de lixar apliquei duas velaturas mais escuras, a cor nogueira e o wengé das Tintas Cin. 

Obrigada Ana Maria, espero que tenha gostado!

A cómoda da Maria Luísa

A Maria Luísa está quase a nascer e a mamã pediu-me para transformar esta cómoda antiga que tinha sido dos avós. Uma criança nasce, um móvel renasce. Espero que esta peça acompanhe bem as novas histórias da Maria Luísa.

Amarelo e estrelas!... é o resultado final.

Em vez de colocar novos pés, optei por fazer um rodapé para dar um pouco de altura ao móvel, colando e pregando uma ripa de pinho. A cor escolhida foi o amarelo açafrão das Tintas Cin, os puxadores são da Zara Home.

Cadeiras renovadas | Renewed chairs

As cadeiras desta sala de jantar, já estão prontas!
Aqui ficam as fotos do Antes & Depois.

This dinning room chairs are now renewed!
I leave you with the Before & After photos.

Antes

Depois

Mesa vintage | Vintage table

Uma mesa vintage que precisa de ser salva. 

Problema 1 . A mesa tem problemas estruturais e é necessário desmontá-la e voltar a colar as peças que estão empenadas.

Problema 2 . A superfície apresenta sinais de uso, o verniz é muito antigo e em algumas zonas está estalado. Preciso de retirar este verniz e aplicar um novo acabamento.

Vai ficar como nova!

A vintage table who needs to be saved.

Issue 1 . the table has structural problems, it is necessary to disassemble and glued again the warped pieces.

Issue 2 . The surface shows signs of use, the varnish is very old and is cracked. I need to remove this varnish and apply a new finish.

It'll look like a new one!

Sala de Jantar: as cadeiras | Dining Room: the chairs

Vou começar a trabalhar nas cadeiras da sala de jantar. 

Antes de as pintar preciso de: retocar zonas danificadas, lixar a superfície e aplicar o cuprinol.

I started working in the dinning room chairs.

Before painting I need to: retouch damage areas, sanding the surface and apply cuprinol.

A imagem a cima é um pormenor do conserto de uma peça que estava partida.

Como não tinha união que faltava, colei pequenos pedaços de madeira para preencher o vazio e apliquei betume e lixei várias vezes, até conseguir uma superfície lisa ao toque. 

Por agora pode parecer muito feio, mas depois de pintar não se notará nenhum defeito.

The image above is a repaired detail of a broken piece.
I lost the missing piece. So, I glued small pieces of wood to fill the gap and I applied the wood filler and sanding several times until I get a smooth surface.
For now it can look very ugly, but after a painting job we'll not see any roughness. 

Sala de Jantar | Dinning Room

Vou dar um novo look a esta sala de jantar.
Tenho os materiais necessários e também já escolhi a cor da tinta. A cor que selecionei é cinza e foi escolhia do catálogo da CIN, com a referência silêncio. Decidi-me por um acabamento lacado mate.

Mas tenho ainda algumas decisões a tomar.
Pinto a mesa toda? pinto apenas as pernas e deixo o tampo ao natural?
Gostava de, alguma maneira, fazer um jogo de contrastes. Gostaria de saber a vossa opinião.

I will give a new look to this dining room.

I already have the required materials and choose a grey color from this catalogue. I decided for a matte lacquer finish.

But I still have some decisions to make.

Should I paint the whole table? Or just paint the legs and let the natural wood top?

Somehow I will like to make a game of contrasts. I’ll appreciate your opinion.

Antes & Depois . Parte 1 | Before & After . Part 1

A primeira questão prende-se com o que fazer a uma pilha de livros sem espaço para os arrumar?

O segundo desafio, será recuperar uma peça antiga, neste caso um móvel aparador-cristaleira que se adeqúe a um novo ciclo de vida e uso.

O móvel que apresento nas imagens acima tem cerca de 50 anos. E é uma imitação-inspiração do estilo Queen Anne.  Durante os anos 40 e 50 em Portugal era comum desenvolver-se mobiliário com inspiração em diversos estilos passados. Sendo a perna galbada o elemento mais característico utilizado neste caso de imitação. É um estilo de mobiliário colonial desenvolvido durante o período da Rainha Anne de Inglaterra entre 1702 e 1714. Podem saber mais aqui e aqui.

Descrição da Peça:

Em mogno maciço nas faces visíveis, torneados e aplicações.

Sendo o tampo em aglomerado e folheado em mogno com aplicações de peça maciça nas arestas boleadas.

Os interiores e costa do móvel são em contraplacado.

Contém um espelho interior central na zona da cristaleira.

Todo o móvel tem aplicação de verniz brilhante, que por ser antigo tem já um aspecto amarelado e perde a vivacidade das cores naturais do mogno.

Publicarei em breve uma segunda parte do artigo, a evolução deste projeto.