30 de novembro de 2011

Sistema de cores RAL | RAL colour system

O padrão RAL é um sistema universal de definição de cores muito usada em arquitetura e industria.
As cores podem ser escolhidas através de paletes com várias referências.
Normalmente utilizo a palete RAL Classic, para me auxiliar na escolha de tintas spray ou na aplicação de vinil autocolante.
Podem saber mais sobre o sistema RAL aqui.

Ral is a colour system commonly used in architecture and industrial projects.
Generally, I use the Classic RAL pallete to help me in the selection of spray paint or vinyl stickers.
You may know more about the RAL system here.


www.ralcolor.com

17 de novembro de 2011

Before & After | Maria Peúgas


Encontrei esta cadeira no lixo quando estive de férias no Alentejo.
Uma cadeira é sempre uma cadeira, e achei que esta merecia uma segunda oportunidade.

I found this chair in the trash when I was on holiday in Alentejo.
A chair is always a chair. I decided this one deserved a second chance.



8 de novembro de 2011

A cadeira Erudita | Erudite: the chair

A minha amiga Ana tinha uma cadeira velha para transformar.
Decidiu que queria forrá-la com folhas de jornal.
Vou mostrar aqui o processo.

My friend Ana had an old chair to refresh.
She decided to line it with newspaper.
I will show here the process.