30 de março de 2012

Giveaway - Novo Catálogo das Tintas CIN

Já conhecem o novo catálogo Home Stories das Tintas CIN?

Catálogo Tintas CIN aqui

A Refresh&Play tem para oferecer uma lata de 5L de Vinylmatt na cor Tendências 2012.

Para se habilitarem a ganhar este prémio, só precisam de:
- Aderir ao blog da Refresh&Play fazendo-se seguidor.
- Escrever um comentário a este post, indicando o vosso nome, e respondendo às seguintes perguntas:
O que têm em casa que gostariam de transformar?
O que gostariam de encontrar publicado na Refresh&Play em 2012?

O sorteio estará aberto até dia 5 de Abril (quinta-feira), à meia-noite.
A seleção será feita aleatoriamente através do random.org.
O vencedor será posteriormente publicado aqui e receberá um vale por e-mail.
Este concurso está aberto apenas a residentes em Portugal Continental e Ilhas.
Boa Sorte!

26 de março de 2012

Cadeiras renovadas | Renewed chairs

As cadeiras desta sala de jantar, já estão prontas!
Aqui ficam as fotos do Antes & Depois.

This dinning room chairs are now renewed!
I leave you with the Before & After photos.

Antes

Depois



23 de março de 2012

Cadeira para estofar . Parte III | Reupholster a chair . Part III


Estou de volta com o estofo para as cadeiras!
Depois de definir a estrutura do estofo com as molas é a vez de passar ao enchimento.

I'm back with the upholstery for the chairs!
After setting structure with the springs is time for the filling.


Cortei á medida um pedaço de esponja de aproximadamente 2 cm de espessura (poderia ter também utilizado um ligeiramente mais grosso), e agrafei ao longo de toda a moldura de madeira.

Cut a piece of sponge approximately 2 cm thickness (could also have used a thicker one) and staple all along the wooden frame.


Para ficar com um aspecto mais fofo, usei uma fileira de dracalon enrolado e fixei com agrafos ao longo da moldura. Assim, quando pressionado (como indica a segunda figura acima), o enchimento vai preencher os rebordos.

Utilizei mais uma camada de dracalon recortada á medida entre a fileira que criei. Recortei mais uma camada de dracalon, desta vez em acesso para fixar com agrafos no verso.
Se preferirem, podem fazer mais camadas. Dracalon a mais, nunca é demais!

To make it look fluffy, I used a wound row of dracalon and fixed it with staples along the frame. So, when pressed (as indicated by the second image above), the filler will fill the edges.

I used another layer of dracalon between the row that I created. And to finalize the filling I cut one more layer of dracalon and staple on the back.
If you prefer, you can create more layers. One more never hurts!


Utilizo sempre pano cru para finalizar o estofo, para além de agarrar e proteger o material de enchimento, é óptimo caso queira no futuro apenas mudar o tecido sem mexer na estrutura.

O estofo está agora prontinho para receber o tecido!

I always use raw cloth to finish the upholstery, allows to grab and protect the filling and it’s great if in future you have to change the fabric without changing the structure.

The upholstery is now ready to welcome the fabric!



20 de março de 2012

Cadeira para estofar . Parte II | Reupholster a chair . Part II

Lembram-se deste estofo que desmanchei?
Nos próximos dias irei mostrar o processo para um novo.

Material utilizado nesta fase:
Fio de sisal
Agulha de estofar
Fita de juta
Tesoura
Agrafador e agrafos
Pregos
Martelo
Grampos

Remember this post?
In the coming days will show the process for a new upholstery.

Material used at this stage:
Spring twine
Needle
Jute webbing
Scissor
Stapler and staples
Upholstery tacks
Hammer
Clamps


2 de março de 2012

Em busca de Ferragens | Searching for furniture hardware

remodelista

remodelista

remodelista

Depois de vários dias de pesquisa de novas ferragens, eis que encontro uma ideia engraçada!
Porque não fazer as minhas próprias ferragens?
Este artigo no site Remodelista é o responsável pela minha "heureca!"
É sem dúvida uma solução que resolve o problema, ainda que seja uma questão provisória.
Gavetas sem ferragens são uma chatice, têm de estar sempre ligeiramente abertas para as conseguir abrir. Resta agora procurar pelo material e cor a usar.

After several days searching for furniture hardware, finally I found a cute idea!
Why not make my own hardware?
This post at Remodelista is the responsible for my "eureka!"
Drawers without hardware are a nuisance, must always be slightly open to get open.
Now, I have to choose the rope and colour.

1 de março de 2012

Mesa Vintage Parte 2 | Vintage Table Part 2






Finalmente consegui publicar o "Depois" da mesa vintage.

Optei por um acabamento natural e decidi pelo óleo de Teca.
O óleo de Teca pode ser aplicado, não só na madeira de Teca, mas em exterior/interior e em qualquer tipo de madeira. É muito usado para instrumentos musicais, mobiliário e decks em exterior e embarcações marítimas.

Apliquei uma camada abundante sobre a madeira limpa e seca, esperei 30 minutos e com um trapo de algodão retirei o excesso. Deixei a peça secar de um dia para o outro. No dia seguinte, passei uma lixa muito fina e voltei a fazer nova aplicação.
Poderão ser necessárias várias aplicações, pois a madeira terá sempre tendência para absorver o material.
Dependendo do uso ao longo do tempo, e assim que a superfície apresentar um aspecto baço, o produto deve ser renovado.
Há quem pense neste aspecto como um inconveniente, a minha opinião é que a madeira fica com aspecto e toque mais natural, é um produto ecológico, para além da aplicação ser muito simples. No futuro, se quiser voltar a renovar a mesa com outro acabamento, não será tão difícil de preparar a superfície como foi no caso do verniz, em que precisei de decapar e decapar, lixar e voltar a lixar.

Como queria a mesa com um tom avermelhado, antes de usar o óleo de Teca, fiz uma aplicação de cera de patinar da cor caoba, também um produto natural. O objectivo era tingir a superfície para o tom desejado.
Como em qualquer móvel, o óleo de cedro pode ser usado como produto de manutenção. O segredo para móveis perfeitos é hidratar, hidratar, hidratar.

Adoro o toque da madeira natural e o aspecto matizado desta mesa nova. Espero que gostem!

I decided to use teak oil for a natural finish.
The teak oil can be applied not only in teak wood, but also exterior/interior and any type of wood. It is used in musical instruments, exterior furniture, decks and boats.

I applied an abundant layer on the clean and dry wood surface, I waited 30 minutes and with a cotton rag removed any excess. I let dry overnight. In the next day, I used a smooth sandpaper and applied teak oil once more.
Over time, the teak oil must be renewed. Some people might see an inconvenient on this, but my opinion is that the wood gets more natural look, is an ecological product, and the application is very simple.

Before using Teak oil, I applied a Caoba colour wax, also a natural product.
The cedar oil for furniture can be used as maintenance. The secret to perfect furniture is nourishing, nourishing, nourishing.

I love the touch of natural wood on this new table. I hope you liked!