25 de julho de 2012

O móvel vintage da João | João's vintage cabinet



A pedido da João, tive o prazer de transformar esta preciosidade vintage que estava “escondida” na casa dos avós. Com bastantes sinais de uso, comecei por corrigir as pernas e lixar a superfície. O trabalho foi feito em duas cores. O exterior pintado com a cor cinza “En Vogue” e o interior com a cor do ano “Azul Bali” das Tintas Cin. Uma verdadeira surpresa quando aberto! 

Depois de secar a superfície, o exterior foi revestido com um acabamento de alta resistência da marca Les decoratives. As ferragens foram reaproveitadas, polidas e revestidas a verniz de banana para evitar a oxidação. Adoro peças vintage e esta intervenção deu-me uma grande satisfação. 
Obrigada João! 

I was pleased to transform this vintage treasure that was hidden in João grandparents' house. I began by correcting the legs structure and sanding all surfaces. I painted this cabinet in two colours, on the outside with "En Vogue" grey and in the inside with "Bali Blue", all by Tintas Cin
It's quite a surprise when open! 

The outside was coated with a high strength product from the French brand Les decoratives. The hardware was reused. By polishing and adding a new coat of varnish to prevent further oxidation. I love vintage items and this intervention gave me a great satisfaction. 
Thank you João!

6 comentários:

Marta Costa disse...

Ficou maravilhoso!
Ainda por cima cinza, uma das minhas cores favorita e a surpresa do azul...
Já "pinterei", com os devidos créditos, claro :)
Bom trabalho!

Dudu disse...

Bem, ficou lindo, adoro a irreverência do azul.

Rita Recicla disse...

Amei!!!

Agora vou vê-lo ao vivo!!! E contemplar esta beleza ;)

Adriana Arrigada disse...

Olá Marta, obrigada pelo pin :)
Olá Dudu, obrigada pelo comentário :)
Olá Rita, que tal o achas-te ao vivo?
Beijinhos.

Maria João Vieira disse...

E quem não podia ter ficado mais contente??? A João!
Obrigada Adriana por me teres feito feliz! Alíás, a toda a família, MUITO feliz!

P.S.: Finalmente coloquei os quadros em espelos na parede. Falta-me o candeeiro e depois envio-te a foto com o "outfit" completo!

Beijinho!

Maria João Vieira disse...

*espelhos

:)

Enviar um comentário