Cadeira para estofar . Parte II | Reupholster a chair . Part II

Lembram-se deste estofo que desmanchei?

Nos próximos dias irei mostrar o processo para um novo.

Material utilizado nesta fase:

Fio de sisal

Agulha de estofar

Fita de juta

Tesoura

Agrafador e agrafos

Pregos

Martelo

Grampos

Remember this post?
In the coming days will show the process for a new upholstery.

Material used at this stage:
Spring twine
Needle
Jute webbing
Scissor
Stapler and staples
Upholstery tacks
Hammer
Clamps

Aproveitando as molas e a estrutura de madeira, comecei por criar uma rede com fita de juta entrelaçada. É preciso esticar muito bem a fita, no final terá de parecer a superfície de um tambor.

I used the springs and the wooden structure and started by creating a jute network. You have to stretch very well the jute webbing.

Com o fio de sisal, dei três pontos na base de cada mola, para fixá-las à rede.

I sewed three points on the base of each spring, to fix them to the network.

Utilizando o mesmo fio, fui dando nós e entrelaçando  no topo das molas, de modo a conseguira forma desejada. Para isso, preguei pregos na moldura de madeira e prendi a eles o fio. Para criar a estrutura, é necessário exercer alguma força  e obrigar as molas a desenharem o assento.

Using the spring twine I was intertwining the top of the springs, in order to give the desired shape. To do that, I pinned the upholstery tacks on the wooden frame and bind the spring twine. Is necessary to force and compel the spring to draw the seat.